“I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man. Know what I mean?" ~來自電影「窈窕淑男」(Tootsie)中最後一場戲中的對白。
電影裡男主角 Michael Dorsey 是個極富才氣、但要求完美過頭的劇場演員(因自我要求高而沒有人想用他),然而在紐約大都會的激烈競爭環境中遭遇失業四個月的狀況,在需要在生活夾縫中求生存的壓力下,陰錯陽差的機緣讓他變裝成女性去應徵電視肥皂劇的角色,藏在女裝打扮下的他難掩才氣,他的女性角色 Dorothy Michaels 逐漸成為電視台極受歡迎的「女」演員,然而在這困窘特殊的時刻他愛上了電視台女同事Julie。
Michael 愛在心中卻難以說出口,在整個情勢越來越失控的狀況,情節急轉直下,Michael 用了戲劇性的方式終結了一切,但就是放不下已深愛上的Julie,於是引導到最終場的戲,他以男裝首次出現在Julie面前,委婉又真誠地對 Julie 說出以下名句:「我以女人身份和妳在一起時才變成更好的男人,勝過任何時候我以男人身份和其他女人在一起。」(Premier雜誌2007年票選電影史上100段最佳對白第61名)
這部電影對五年級生的宣可意義非凡。在少年時對愛情或藝術都似懂非懂時,這位身材短小精幹的獅子座演員 Dustin Hoffman 讓宣可領略到什麼叫做電影巨星的魅力,他傳神地展現出兩種性別時的神韻差異,以及持續扮演女性後對自己帶來的微妙影響。尤其在電影出現雋永流傳的主題情歌 It might be you 的一段,他以厚重女裝出現時,卻隱藏著愛慕情意的眼神,宣可彷彿猶記得自己身為高中生,在獅子林的銀獅戲院中聽到這首動聽歌曲的那一幕,數十年難忘。




這部1982年出品的電影由 Dave Grusin 配樂,1987年10月8日 Dave Grusin 親自率領 GRP 唱片公司旗下高手,包括 Lee Ritenour (guitar), Tom Scott (saxophone), Barnaby Finch (synthesizers), Tim Landers (bass), Vinnie Colaiuta (drums) 做了一場後來稱為 GRP Super Live的專輯,1990出版了卡帶、CD及LaserDisc。這群高手在現場表演中重現了「窈窕淑男」電影開場配樂「An Actor’s Life」,並且巧妙地橋接到抒情曲「It might be you」做結尾。
說真的,要創作音樂還不算太難,但要做出這麼精準、悅耳、聽似即興、實則細心營造的曲子實在很難。聽到Dave Grusin彈這首曲子,也第一次讓一直偏好於吉他的宣可覺得當一個鍵盤手實在不錯(4:24開始的間奏令宣可百聽不厭,而鼓、吉他、貝斯、薩克斯風從鋼琴獨奏一樣一樣慢慢加進旋律裡,每個「ㄎㄚ」都功力非凡)。聽到Lee Ritenour的吉他,尤其告誡宣可音符越少越難恰當表現;就曲子而言,旋律性重過速彈,才能使吉他稱職地在曲子當中畫龍點睛。(這種來自 Ritenour 的概念也影響到後來宣可編雨生的「相信」一曲的SOLO。)
好了,講了這麼多,內行的看門道吧!有在玩BAND的看看,我們臨場能否發揮到這種地步?
GRP當時的Smooth Jazz樂風在20年後聽來仍是那麼精緻紮實,相對於合成器音樂或是硬式搖滾毫不遜色,成為許多人愛好的音樂類型。
註:有關電影「窈窕淑男」,網民可參考網誌「黑膠電影院」(http://blog.yam.com/stefonline/article/15412686)的詳細介紹。
發表留言