感謝小伍、如真及朋友會的每個人,感謝張伯伯、張媽媽,感謝小K及每個雨生的朋友及音樂伙伴,大家讓這個週年紀念會成為每個參與者心中暖暖的難忘回憶。

許多雨生不同時期的朋友分享了許多與他相處的點點滴滴,其實快樂的笑聲多過不如意的事情。週年紀念日將收尾之際,宣可也貢獻82台大 POP & ROCK 演唱會的一個台上片段。

當天我們排定表演的歌包括:Journey 的 Seperate Ways,Bon Jovi 的 Keep the faith 和 Never say goodbye,還有 Queen 的 Spread your wings 。這些歌來自超級搖滾團體的頂尖主唱,尤其是 Queen 的主唱 Freddie Mercury ,更是名留流行音樂史的超級主唱。1991年 Freddie Mercury 與 Queen 的成員在錄完最後一張專輯 Innuendo 之後, Freddie 同年因愛滋病去世。

雨生與我們從76年到82年上台這麼多次,這是第一次他自己也擔任吉他手,他非常謙虛地說

我們上台前歌的順序有些變動。原本要先唱 Queen 的歌,但是調成先唱 Bon Jovi 的歌,但是雨生忘記了。於是發生下面的事情

 

好了,真地要唱 Freddie 的歌了。錄音不是聽得很清楚雨生講的話,不過「笑果」很好。

 

 

 Queen 的最後一張錄音室專輯 Innuendo ,裡面的歌曲已揭露了 Freddie 的心聲,而雨生在當天表演的最後一首曲子就是這首,請聽他在唱之前的自述心聲,再仔細看看他挑這首歌的歌詞。

Show Must Go On

Empty spaces – what are we living for
Abandoned places – I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for…

Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on, The show must go on
Inside my heart is breaking  My make-up may be flaking
But my smile still stays on. 

Whatever happens, Ill leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?

I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking But inside in the dark I’m aching to be free

The show must go on The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly – my friends

The show must go on  The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On – with the show –
I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the –
On with the show –
The show must go on…

 

Posted in

6 回應至「SHOW MUST GO ON!」

  1. 「nina」的個人頭像
    nina

    宣可大哥您好,

    一直很想謝謝您, 讓我們有機會知道更多寶哥過去的點點滴滴..透過您的回憶與分享, 更豐富了這次紀念展的內容..真的很謝謝您! 希望未來能有機會聽到您談談更多您所認識的寶哥..(ex是不是也跟您借了書忘記還呢? 呵~~~)

    也祝福您們未來的演出順利喔~^^

  2. 「」的個人頭像
    匿名

    thank of your support! Let me know he never showed on demotic shows.  

  3. 「stephanie」的個人頭像
    stephanie

    哈哈,雨生真的好可愛,

    原來他不是和幼芳在一起才開始講冷笑話啊!

    其實從某一年聽到雨生的Carrie, Mr. Clowley, Kill the king…之後,就覺得雨生如果有出英文歌一定很棒,再一次謝謝宣可讓我們聽到這麼多珍貴的音樂記錄。

  4. 「年輕小夥子」的個人頭像
    年輕小夥子

    感謝可大的分享,昨天就性衝衝的去買了Queen、Deep Purple、Europe,都超棒說!!

  5. 「宣可」的個人頭像
    宣可

    真的,不是倚老賣老,在宣可二十五歲以後,或是可能您的年輕世代中,沒有幾個搖滾團像是Queen 或是 Deep Purple 那樣具有影響力的。Queen 的News of the World (1977)一張專輯中,就有 we will rock you 這樣不斷被人引用播放的歌,還有強力抒情搖滾像是 we are the champions、spread your wings,還有像是 melancholy blues那樣的抒情歌,這種團現在很難找到。A Night at the Opera(1975)的專輯就錄成Bohemian Rhapsody這首永遠傳世經典,再聽 Love of my life,宣可認為雨生的曲子用古典樂的樂器配奏,多少也有受到Queen 的啟發。此外 39 一曲告訴你,Queen 想搖滾就搖滾,想抒情就抒情,想民謠就民謠。

  6. 「Hans」的個人頭像
    Hans

    我蠻驚訝張雨生有唱過這首歌,或許是因為我認識Queen比較晚。張雨生唱這首歌的感覺跟Freedie有極大的差別。張雨生唱得很華麗而亢奮,而 Freedie唱得深邃且近似悲鳴(有點像遺願的感覺)。另外,我也很意外以張雨生的高音域,應該唱得很輕鬆才是,然而Freedie的歌聲卻顯得更遊刃有餘。這部份在I’ll face it with a grin這段格外明顯。聽Freedie唱這首歌,我會想到薛岳的如果還有明天。感觸都特別多。抱歉不是音樂人,很驚訝也很高興聽到張雨生唱這首歌。謝謝版主的分享。

發表留言